Jed Hoyer diz que as vitórias mudaram a direção dos Cubs no prazo de negociação

CHICAGO – Foi um retorno. Ou talvez uma captura para salvar o jogo na nona entrada. Ou uma explosão de 17 corridas. O Chicago Cubs estava pronto para subtrair de seu time neste prazo de negociação, mas uma sequência repentina de vitórias mudou a trajetória de sua temporada.

“Houve um período em que parecia que seríamos vendedores”, disse o presidente de operações de beisebol do Cubs, Jed Hoyer, na noite de terça-feira. “Estávamos sete jogos abaixo de 0,500, jogando o Nacional e perdendo por 3 a 0, prestes a ficar oito abaixo, e acabamos marcando 17 naquela noite e meio que não olhamos para trás por um tempo. atrás."

Incluindo aquela noite, o time venceu 10 dos 12 jogos seguintes, enviando olheiros que estavam observando Cody Bellinger – Hoyer disse que ele era “popular em minhas primeiras conversas” – de volta aos seus times de mãos vazias. Os Cubs não estavam mais no negócio de negociar ativos de veteranos.

“Eles (executivos oponentes) estavam perguntando sobre os jogadores que teríamos disponíveis”, disse Hoyer. “Foi interessante, cada vez mais, à medida que aprofundávamos o assunto na semana passada, as equipes ligavam e diziam: 'Vocês não estão vendendo. Vocês são bons, vocês vão comprar.' As pessoas pararam de nos levar a sério como vendedores."

Se outras equipes pensavam que os Cubs deveriam ser compradores, os chefes da equipe perceberam que eles estavam certos. Em vez de atender ligações para Bellinger, eles começaram a fazê-las, contratando o homem da terceira base do Washington Nationals, Jeimer Candelario, na segunda-feira.

“Ele se encaixou melhor”, disse Hoyer. "Sinceramente, era um mercado vendedor. Não era um mercado robusto."

Candelario fez 4 de 5 e marcou duas corridas na noite de terça-feira, enquanto os Cubs derrotavam o Cincinnati Reds por 20-9.

“Temos uma grande equipe”, disse Dansby Swanson, que marcou duas vezes contra os Reds. "Temos muita camaradagem. Sinto que você pode ver o trabalho que realizamos não apenas em campo, mas fora dele e o que esperamos um do outro. Tem sido uma experiência divertida."

A decisão de Chicago de mudar de direção também foi alimentada pela classificação da Liga Nacional. Embora tenham apenas 54-53, os Cubs estão a apenas quatro jogos da liderança da divisão e a 3 jogos e meio da vaga de wild card.

“Não há dúvida de que onde está nossa divisão e onde está o wild card este ano, isso foi uma grande parte disso, com certeza”, disse Hoyer. "Olhamos para os nossos números subjacentes, a equipa é ainda melhor do que o nosso registo. Os adeptos realmente responderam a este grupo."

Durante grande parte do ano, os Cubs foram o único time da NL Central com um diferencial de corrida positivo, mas suas rebatidas e arremessos em momentos de alta alavancagem foram péssimos. A equipe percebeu que se esses números se normalizassem, eles teriam uma chance. A regressão positiva veio exatamente no momento certo – poucos dias antes do prazo final de negociação de terça-feira.

Uma sequência de oito vitórias consecutivas, que terminou no domingo, selou o destino dos Cubs. Incluiu uma vitória de retorno contra o White Sox na quarta-feira, dois dias antes de outra vitória alimentada por uma recepção por cima do muro para salvar o jogo do defensor central Mike Tauchman com duas eliminações na nona entrada contra o St.

“O maior foco que tivemos foi esperar e deixar acontecer”, disse Hoyer. "Não enganar o processo tomando uma decisão muito cedo. Queríamos ver como jogamos durante o fim de semana em St. Louis. À medida que nos aproximamos, ficou bem claro qual seria a nossa direção."

A equipe também tentou adicionar ajuda ao bullpen, mas Hoyer indicou que os Cubs nunca estiveram muito perto de outro acordo. De qualquer forma, pode parecer uma adição e não uma subtração para uma equipe que tem como objetivo retornar à pós-temporada pela primeira vez desde 2020. Ao longo de cerca de 10 dias, tudo mudou para eles.

“De muitas maneiras, eles facilitaram muito a forma como o time jogava”, disse Hoyer.